Google-переводчик предсказывает конец света

Например, ежели ввести слово «собака» на английском 19 раз и предложить системе сделать перевод с языка маори, то Google Translate процитирует выдержку из Библии, посвящённую концу света. Причина этого — в особенностях работы алгоритма, основанного на искусственном интеллекте, пишет издание Motherboard.

«Мы больше приближаемся к концу и возвращению Иисуса», — передает он. Вот тогда в переводе появится надпись «Часы Судного Дня — три мин. в двенадцать». Идентичные «пророчества» появляются, ежели ввести определённое количество слов «ag» и попросить систему перевести с сомалийского.

На иных языках введенные слова не переводятся.

Самообучаемый переводчик нахватался библейских цитат благодаря пользователям социальных сетей. Которая, к тому же, считает себя кем-то вроде оракула, способного предсказывать конец света.

Уполномоченный Google сказал Джону Кристиану (Jon Christian) из Motherboard, первому заметившему сбой, что необычные результаты были обоснованы вводом в систему бессмыслицы, в ответ на которую была также сформирована бессмыслица.

Эндрю Раш из Гарвардского университета предположил, что особые переводы связаны с применением нейронных сетей. Скорее всего, для обучения сети использовали тексты из Библии, поэтому результаты схожи на строки из Ветхого Завета.

Переводчик Google начал предсказывать конец света

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.