Ученые из Великобритании назвали главную проблему мировой науки

Британские ученые сообщили, что мировая наука безумно страдает из-за того, что не менее трети научных работ не публикуются на английском языке. По их мнению, значимость перевода научных трудов на британский язык трудно переоценить. Детали исследования вопроса были размещены в издании PLOS Biology. Согласно сообщению интернет ресурса EurekAlert!, профессионалы из Великобритании провели анализ не менее 75 тыс. разных научных работ и подсчитали, что не менее 35 процентов из них не имеют англоязычной версии.

В процессе исследования ученые рассматривали свою предметную область — зоологию. Учёные определили, что большинство непереведённых трудов были на испанском, португальском, китайском и французском языках.

Это обстоятельство, по утверждению английских научных служащих, вполне может стать главным препятствием на пути развития мировой науки.

Ученые узнали главную проблему мировой науки

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.